はてなダイアリーとはてなブログのその場編集機能のイメージの違い

ダイアリーのその場編集機能はインラインに直接手を入れるイメージだったけど、はてなブログの表から記事ごとの編集機能に入るときは、編集用フィールドが1枚ぺろんってかぶさるイメージなので、なんかそこが違いますね。裏に手を入れて配線直していることの模式図、みたいなイメージ。